Beispiele für die Verwendung von "играть на" im Russischen
Будучи подростком, Коэн научился играть на гитаре и сформировал фолк-группу под названием "Buckskin Boys".
dedi. Ergenlik döneminde gitar çalmayı öğrenen Cohen, Buckskin Boys isimli bir folk grubu da kurdu.
Была у меня одна игра на выпивание с Робин, но в неё нужно играть на Робин.
Çok komik. Benim de Robin'in üzerine oynadığım bir içki içme oyunum vardı ama cidden Robin'in üzerinde oynuyordum.
Фома продолжил играть на банджо даже после того, как все попросили его остановиться.
Herkes ona durmasını rica ettikten sonra bile Tom bançosunu çalmaya devam etti.
С 1999 года он самостоятельно начал учиться играть на гитаре и стал сочинять музыку.
Gitar çalmaya 1999 yılında başladı.
Вавринка начал играть на международных юниорских турнирах в 14 лет.
14 yaşındayken gençler kategorisinde uluslararası turnuvalar oynamaya başladı.
Когда тебе было, Мо-Мо решила научить тебя играть на пианино.
Sen yaşındayken, Maw Maw sana piyano çalmayı öğretmeye karar verdi.
Он всегда хотел играть на ударных, но родители купили ему гитару, потому что барабаны нельзя выключить.
O her zaman davul çalmak istedi ancak ailesi, davulun sesinden ve boyutundan dolayı onu gitara yönlendirdi.
Ох, если я азиат то должен играть на скрипке.
Ohh doğru, ben bir asyalıyım, keman çalmak zorundayım.
К воскресению двести тысяч этих пингвинов будут играть на нашем сайте.
Pazar sabahına bu angutların 00'i bizim sitemizde futbol bahsi oynuyor olacak.
Я писала рассказы последние пять лет, упорно пытаясь понять, каким образом слова заставляют играть текст новыми красками.
Kelimelerin kaymasını, düşmesini ve oynama şeklini anlamaya çalışırken son beş yıldır ısrarla yazıyorum.
Между тем, ниже приведены некоторые фотографии Дэниелса, которые отражают упорство и креативность филиппинцев, жаждущих играть в баскетбол.
Aşağıda ise Daniels'in çekmiş olduğu Filipinlilerin basketbol oynamak için azim ve yaratıcılığını yansıtan fotoğraflar bulunmakta:
Я стал взрослым, когда начал играть в доту.
Yetişkin birine dönüştüğüm gün, Dota oynamaya başladığım gündür.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung