Beispiele für die Verwendung von "из этих парней" im Russischen

<>
Вдруг кто-то из этих парней. Bu adamlardan herhangi biri olabilir.
Не думаю, что кто-то из этих парней хотел ранить Эмили. Bu iki çocuğun da Emily'i incitecek bir şey yapmak istediğine inanmıyorum.
Узнаёшь кого-то из этих парней? Bu adamlardan tanıdığın var mı?
Кто нибудь из этих парней похож на Яну? Sence bunlardan herhangi birinde Jana tipi var mı?
Единственное, что имеет значение, Майлс, переиграть этих парней. Önemli olan tek şey, Miles, bu adamları alt etmek.
Мэйбл, может оставит этих парней здесь? Mabel, şu adamları dışarıda bırakabilir miyiz?
Ты ждёшь этих парней? Bu adamları bekliyor muydun?
И я очень долго отбивался от этих парней. Ben böyle adamlarla çok uzun zamandır mücadele ediyorum.
Иногда у этих парней психопатология меняется. Bazen bu adamların psikopatolojisi değişebilir. Biliyorum.
Кто-то нанял этих парней для Джо. Biri bu adamları Joe için topladı.
Вы реально не можете определить этих парней? Hadi ama. Bu adamların kimliğini belirleyemiyor musunuz?
Смерть Тома, смерть этих парней должны что-то значить. Tom'un ölmesinin, bu çocukların ölmesinin bir sebebi olmalı.
Ты даже не представляешь, как близко мы от поимки этих парней. Bu adamları yakalamaya ne kadar yakın olabileceğimiz konusunda biri fikrin var mı?
Так что вы полностью контролируете этих парней. Yani bu adamlar hakkında her şeyi biliyorsunuz.
Однажды, я собираюсь проучить этих парней. Bir gün, bu herifleri pişman edeceğim.
Поэтому он притащил сюда этих парней. Şu adamları da bu yüzden getirdi.
Помнишь этих парней с ружьями? O silahlı adamları hatırladın mı?
Посмотри на этих парней. Şu çocuklara bak bir.
Ты узнаешь этих парней? Bu çocukları tanıyabildin mi?
Кто-то подослал этих парней вырубить меня. Birileri o çocukları bilerek üstüme salmış.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.