Beispiele für die Verwendung von "herifleri" im Türkischen

<>
Dondurduğumuz herifleri bulmaları uzun sürmez. - Durum nedir? Скоро они найдут тех других, кого мы вырубили.
Bu pislik herifleri kim takar dostum! Lemon! Не обращай внимания на этих гадов, Лемон.
Bir gün, bu herifleri pişman edeceğim. Однажды, я собираюсь проучить этих парней.
Şuradaki herifleri görüyor musunuz? Видите тех парней там?
O zamana kadar, bırakın da sahadaki herifleri endişe edelim. До тех пор, давайте переживать за ребят на поле.
Bana o herifleri geri getirmemde yardım etmelisin! Ну кто мне поможет найти ребят?!
Merak ediyorum da sen hiç bu herifleri gördün mü. Хотел спросить, вы случайно не видели этих людей.
Bu herifleri bulmamız lazım. Надо найти этих парней.
O herifleri beni hiç bir planlarına dahil etmediler. Те парни не посвящали меня в свои планы.
Peters, Carver, McLane, şu herifleri takip edin! Питер, Карве, Маклейн - позаботьтесь об этих ребятах.
Bize zaman kazandırmak için böyle değersiz herifleri aşağılamaktan mutluydum. Я счастливо выворачивался наизнанку, чтобы дать нам время.
Fitz. Bu herifleri uzak tutacak bir şey bul bana. Фитц, найди что-нибудь, что удержит этих парней.
Bu herifleri yakalamamıza yardım edecekler. Помогут нам поймать этих парней.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.