Beispiele für die Verwendung von "извиняюсь" im Russischen

<>
Манни, я извиняюсь. Manny, çok üzgünüm.
Извиняюсь за своего друга. Arkadaşım için özür dilerim.
И я извиняюсь за вонь. Koku için de özür dilerim.
Лестер, пока ты меня не пристрелил, я извиняюсь. Lester, bana bağırmadan önce söyleyeyim, gerçekten çok üzgünüm.
И ещё прости, что извиняюсь в СМС-ке ". Hatta o kadar üzgünüm ki mesajla özür diliyorum. "
Я извиняюсь за то что произошло. Bok kafalı gibi davrandığım için üzgünüm.
Слушай, я опять извиняюсь насчет пятницы. Bak, Cuma için tekrar özür dilerim.
Извиняюсь, ты сказал два агента. Özür dilerim. İki ajan dedin sen.
Я очень, очень извиняюсь. Gerçekten çok çok çok üzgünüm.
Я очень извиняюсь за вчерашнее. Dün için gerçekten çok üzgünüm.
Gae-sorry (Очень извиняюсь). Gae-sorry (çok üzgünüm).
Энн, я извиняюсь за опоздание.. Anne, geciktiğim için özür dilerim.
И за это я искренне извиняюсь. Ve bunun için gerçekten özür dilerim.
Дико извиняюсь, Мэри. Çok üzgünüm, Mary.
В любом случае, извиняюсь за все. Her neyse, her şey için üzgünüm.
Извиняюсь за этих ребят. Bu adamların kusuruna bakma.
Хорошо, извиняюсь. Tamam, pardon.
Я тоже извиняюсь, Кларк. Ben de üzgünüm, Clark.
Слушай, Рейчел, я извиняюсь. Bak, Rachel, üzgünüm. Üzgünüm.
Очень извиняюсь, что заставила вас ждать. Sizi beklettiğim için çok çok özür dilerim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.