Beispiele für die Verwendung von "искусственное дыхание" im Russischen

<>
Он подавился, а ты сделала ему искусственное дыхание. Adam boğuluyordu, sen de ona suni teneffüs yaptın.
Стабилизируй её голову, пока я буду делать ей искусственное дыхание. Güzel. Ben nefes borusunu delerken sen de başını sabit tutmaya çalış.
Ты умеешь делать искусственное дыхание? Suni teneffüs yapmayı biliyor musun?
Одному ребёнку я сделал искусственное дыхание. Küçük bir çocuğa suni teneffüs yaptım.
Зачем делал ему искусственное дыхание? Niye adamı hayatta tutmaya çalıştı?
Кто-нибудь умеет делать искусственное дыхание? Sunî teneffüs bilen yok mu?
Возможно, некоторое время тебе нужно будет искусственное дыхание. Hatta belki bir sure solunum desteğine de ihtiyacın olabilir.
Ему нужно искусственное дыхание, Кристиан. Kalp masajına ihtiyacı var, Christian.
Дыхание поверхностное и частое. Solunum yüzeysel ve hızlı.
У вас было искусственное оплодотворение? Bir yapay döllenme merkezinde mi?
Что могло вызвать увеличение давления на ствол мозга, который отвечает за дыхание. Ki bu da beynin solunum merkezi olan beyin sapında artan basınca neden olabilir.
Это искусственное стремечко, сделанное из титана. O titanyumdan yapılmış yapay bir üzengi kemiği.
Дыхание Шарлотты вернулось к норме. Hastanın nefes alışı normale döndü.
Искусственное развитие семени мыши под воздействием электричества. Suni fare embriyosunun mikroskop ile büyütülmüş hali.
А легкие отвечают за дыхание. Ve akciğerlerin de solunum işini.
Эрик идентифицировал искусственное колено. Eric yapay dizi belirlemiş.
Джимми, я не могу готовить завтрак, заниматься детьми и учиться задерживать дыхание одновременно. Jimmy, hem kahvaltı hazırlayıp hem bakıcılık işine hazırlanıp hem de nefesimi tutmaya çalışamam ya!
Гости смотрели на них, затаив дыхание... Herkes nefes kesen bir an olduğunu söyledi.
А он также не блокирует дыхание и работу почек? Aynı zamanda solunumu ve böbrekleri de bloke ediyor mu?
Или я могу попрактиковаться задерживать дыхание. Olmadı ben nefes tutma alıştırması yapayım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.