Beispiele für die Verwendung von "испортишь" im Russischen

<>
Начнешь там что-то переделывать, все испортишь. Böyle değişmeler yapmaya kalkarsan program toptan mahvolur.
Ты всё нам испортишь. Bizim çökmemize sebep olacaksın.
Ты испортишь отметины зубов Джона Войта. Jon Voight'un diş izlerini berbat ediyorsun.
Ты сейчас все испортишь. Şu anda gecemi mahvediyorsun.
Но ты испортишь сюрприз. Ama sürprizi berbat edeceksin.
Пой! Ты все испортишь. Söylesene, her şeyi mahvediyorsun.
Если ты всю игру мне испортишь... Çünkü eğer bunu benim için mahvedersen...
А то все испортишь. Kızı benim gözümde mahvedeceksin.
Если все испортишь, отвечать будете мне. Bu işi berbat edersen bana hesap verirsin.
Если расскажешь Кэппи, испортишь момент. Cappie'ye söylersen, olayın büyüsü bozulur.
Раджив, ты сейчас все испортишь. Rajiv, her şeyi berbat edeceksin.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.