Exemplos de uso de "исчезновения" em russo
За день до его исчезновения, мебельный фургон видели.
Adam ortalıktan kaybolduktan sonra komşusu bir tesisatçı kamyoneti görmüş.
Сколько комиссионных вы заработали после исчезновения мистера Ингрэма?
Bay Ingram kaybolduktan sonra ne kadar komisyon kazandınız?
Теперь полиция заявляет, что обстоятельства исчезновения девушки напоминают обстоятельства ряда похищений и убийств в Остине года назад.
Polisler son günlerde yaşanan kayıp kadın vakalarının bundan üç yıl önce Austin'de yaşanan olaylarla büyük benzerlikler gösterdiğini söylüyorlar.
Гэри, здесь в последнее время были ещё случаи исчезновения людей?
Gary, son zamanlarda civarda başka kayıp kişi vakaları yaşandı mı?
Четыре дня назад, незадолго до исчезновения, он загрузил и распечатал список.
Dört gün önce, Richard kaybolmadan hemen önce bir liste indirip çıktısını aldı.
В новостях они называют это годовщиной исчезновения Элисон.
Haberlerde, buna Alison'ın kayboluşunun yıl dönümü diyorlar.
Но учти, что я не контролирую появления и исчезновения.
Seni uyarıyorum. Gelen ve giden üzerinde hiç bir kontrolüm yok.
Заместитель прокурора изменил дату исчезновения девочки.
Başsavcı Yardımcısı kızın kaybolduğu tarihi değiştirdi.
Итак, если Эйбл поднялся сюда в ночь своего исчезновения, то почему была разгромлена ваша спальня?
Yani eğer Abel buraya kadar geldi o gece kayboldu, neden yatak odası idi çöpe atılabilir mi?
Через пять лет после исчезновения он был признан погибшим в кораблекрушении "Гамбита Квин".
"The Queen's Gambit" adı verilen deniz kazasından beri kayıp ve ölü olarak biliniyordu.
Меня воспитали бабушка с дедушкой, после исчезновения отца.
Babam ortadan kaybolduktan sonra beni büyükannem ve büyükbabam büyüttü.
В местах исчезновения детей есть остаточная энергия.
Çocukların ortadan kaybolduğu noktalarda enerji kalıntıları var.
При таком темпе все популяции рыб находятся под угрозой исчезновения.
Son duruma göre balık stokları tükenme tehdit'i ile karşı karşıya.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie