Sentence examples of "какого" in Russian

<>
Какого цвета был торт? Düğün pastası ne renkti?
И какого хрена мне хотеть это сделать? Niye öyle bir şey isteyeyim ki be?
Какого лешего не отвечаешь? Niye cevap vermiyorsun?!
Какого чёрта, Зорин? Neler oldu öyle Zorin?
Хант, какого чёрта?! Hunt, n 'oluyor?
Какого цвета твой йогурт? Peki yoğurdun ne renk?
Какого чёрта мне теперь делать? N'apacağım ben şimdi?
Какого черта ему понадобилось две? Niye iki tane olsun ki?
Какого черта луковый фермер делает в тренажерном зале? Peki soğan çiftçisinin boks salonunda ne işi varmış?
Господи, какого черта ты творишь, Едди? Tanrım, lanet olsun ne yaptın, Eddie?
Какого чёрта, Тэнди?! Ne yapıyorsun be, Tandy?
Для какого особенного случая? Nasıl bir özel durum?
Хоффман, какого черта там творится? Hoffman, iceride ne bok yiyorsun?
Какого рода деликатную информацию? Ne tür hassas bilgiler?
Какого чёрта, Бойд? Ne oluyor be Boyd?
Какого хрена, Вэл? Neler oluyor, Val?
Летти, какого хрена? Letty ne oluyor yahu?
Тому, из какого дерева лук прочнее. En iyi yayın hangi ağaçtan yapıldığını öğretebilirim.
Какого мира мы ищем? Aradığımız nasıl bir barış?
Не представляю какого это, быть все время кем-то другим. Sürekli başka biri gibi olmanın nasıl olduğunu tahmin bile edemiyorum.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.