Beispiele für die Verwendung von "когда стану" im Russischen

<>
Когда стану шерифом, то первое, что я сделаю это сниму ту идиотскую картину в твоем офисе. Şerif olduğumda, yapacağım ilk şey, ofisindeki o aptal resmi indirmek olacak. - Seni köşeye kıstırdı.
Мама, когда я стану королем? Ben ne zaman kral olacağım anne?
Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?
Даже если я когда-нибудь стану чьей-то крестной, то только на словах. Birilerinin çocuğunun vaftiz annesi olacaksam da bu yalnızca sözde bir şey olur.
Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?
Я задумываюсь, подхожу ли я, стану ли хорошим отцом. Doğru kişi miyim diye korkuyorum. İyi bir baba olabilecek miyim bilmiyorum.
Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?
Я уже не стану моложе. Ben artık daha fazla gençleşmiyorum?
Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?
И я стану правителем ледяной Земли! Ben de Buz Dünya'nın hakimi olacağım.
Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?
И вот таким макаром я стану суперзвездой? Ben de birdenbire dünya starı mı olacağım?
Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?
Я стану его опекуном. Ben onun koruyucusu olacağım.
Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?
Я же стану посмешищем. Fakat alay konusu olacağım.
Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?
Я стану знаменитым танцором. Ünlü bir dansçı olurum.
Когда всё это снесли? Burayı ne zaman yıktılar?
Скоро я стану женой владельца. Yakında buranın sahibinin karısı olacağım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.