Beispiele für die Verwendung von "когда убили" im Russischen

<>
Мы получили товар, когда убили полицейского. Tamam. Adamlar polisi öldürürken biz malları aldık.
Это было как раз тогда, когда убили Марту Джонсон? Peki bu olay Martha Johnson'ın öldürüldüğü zaman da mı yaşandı?
Невеста сможет подтвердить ваше местонахождение тем утром, когда убили вашего отца? Birkaç sorumuz daha vardı. Babanızın öldüğü sabah nişanlınız nerede olduğunuzu doğrulayabilir mi?
Они объявились прошлым вечером, когда убили Тигра. O zamandan beri ilk kez Kaplan'ı öldürdüklerinde görülmüşler.
Когда тебе надо быть в Капитолии? Ne zaman kongre binasında olman gerekiyor?
Эта встреча была созвана после обстрела двух автобусов недалеко от города Мастунг в провинции Белуджистан, где боевики по этническим причинам убили пуштунских пассажиров. Toplantı kararı, militanların etnik nedenli bir saldırıda Paştun vatandaşını öldürdüğü, Belucistan Mastung otobüs katliamından sonra alındı.
Когда он починит свою крышу? Çatısı ne zaman tamir edilecek?
Абдулле Хассану, по прозвищу Фиш, было лет, когда его отца убили боевики в Сомали. Lakabı Fish olan Abdullah Hassan, babası Somali'de militanlar tarafından öldürüldüğünde sadece yedi yaşındaydı.
Когда это она тебя сфотографировала? Bu fotoğrafı ne zaman çekti?
Они убили их и сожгли! Onları öldürüp sonra da yakmış!
Синтия, когда крайний срок по этому проекту? Cynthia, bunun son teslim tarihi ne zaman?
Вы убили Келвина Мура. Kelvin Moore'u sen öldürdün.
Когда вы обнаружили тело? Cesedi ne zaman buldun?
Они убили правительственного агента. Bir hükümet ajanını öldürdüler.
Когда это ты освоила английский? İngilizce konuşmayı ne zaman öğrendin?
Сегодня твоего лучшего друга Омара убили. En iyi arkadaşın Ömer bugün öldürüldü.
Когда эти люди вошли в магазин? Bu insanlar ne zaman dükkana geldiler?
Эти вампиры убили твоего друга. Bu vampirler senin arkadaşını öldürdüler.
Когда начнётся эта конференция? Konferans ne zaman başlıyor?
Его убили точно таким же ножом. Şekli buna benzer bir bıçakla öldürüldü.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.