Beispiele für die Verwendung von "кодом" im Russischen

<>
Каким кодом обозначают поджог? Kundakçılığın kodu ne peki?
Я работаю над кодом. Bir kod üstünde çalışıyorum.
Все это можно исправить, манипулируя генетическим кодом. Tüm bunlar genetik kodda oynama yapılarak tarih olabilir.
Тебе стоит аккуратнее обращаться со своим кодом. Kodlarınla gerçekten çok daha dikkatli olman gerekiyor.
Что с этим кодом? Kahverengi kod neden verildi?
Экраны стали заполнены своего рода бегущим кодом. Ekranlar bir çeşit akan kod ile dolmuştu.
Своего рода замок с кодом? Bir tür şifreli kilit mi?
Jami (ранее GNU Ring, SFLphone) - кроссплатформенный SIP / IAX2-совместимый софтфон с открытым исходным кодом. GNU Ring (eskiden SFLphone), SIP uyumlu yazılımsal telefon ve SIP tabanlı anlık mesajlaşma programıdır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.