Beispiele für die Verwendung von "кое" im Russischen

<>
Я хотела тебя кое о чём спросить. Sana bir şey sormak istiyorum. -Peki.
Я всегда хотел кое что узнать. Hep merak ettiğim bir şey var.
Хиро, мы нашли кое что интересное. Hiro, görmen gereken bir şey bulduk.
У принца есть кое что кроме денег. Bu Prens paradan başka bir şey taşıyor.
Джим, позвольте вас кое о чём спросить. Jim, sana bir şey sormama izin ver.
Я хочу поговорить с тобой кое о чём. Rick, seninle konuşmak istediğim bir şey var.
Бен, я хочу тебя кое о чем попросить. Uh, Ben, senden bir şey rica edeceğim.
Мы кое над чем работаем. Üzerinde çalıştığımız başka bir şey.
Тут кое что для тебя. Sana küçük bir şey aldık.
Майк, я хочу поговорить с тобой кое о чем попозже, хорошо? Mike, seninle daha sonra bir şey hakkında konuşmak istiyorum, tamam mı?
Не скажешь мне кое что? Bana bir şeyi söyler misin?
Я должен кое в чем тебе признаться, дорогая. Sana itiraf etmem gereken bir şey var, tatlım.
Позволь я кое что объясню тебе насчёт шоу-бизнеса, Джерри. Şov dünyası hakkında sana birşey açıklamama izin ver, Jerry.
Джорджия, нам нужно поговорить кое о чем. Georgia, konuşmamız gereken bir konu var. Tamam.
Помоги-ка мне кое в чем разобраться. Hadi bu konuda beni aydınlat bakalım.
О! Я кое что придумала! Hey şimdi aklıma bir şey geldi!
Джек? Должна тебе кое в чем признаться. Jack, sana söylemem gereken bir şey var.
Слушай, хочу попросить тебя кое о чем. Dinle, sana sormak istediğim bir şey var.
Не уходи, я хочу кое о чем поговорить. Biraz bekler misin? Seninle bir şey konuşmak istiyorum.
Позволь мне спросить кое что еще. Başka bir şey sorayım o zaman.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.