Beispiele für die Verwendung von "коллеги" im Russischen
Однако вы коллеги и последствия этого спора могут потенциально осложнить ваши профессиональные отношения.
Her nasılsa, siz iş arkadaşısınız ve iddia sizin mesleki ilişkinize zarar verebilir.
За прошедшие два года все мои коллеги по проекту умерли при подозрительных обстоятельствах.
O projedeki bütün iş arkadaşlarım son iki yıl içerisinde şüpheli nedenlerden dolayı öldüler.
Мои коллеги в ЦРУ прозвали это моим призрачным подразделением.
CIA'deki arkadaşlarım bu işe "hayalet birim" diyorlardı.
"Дорогие коллеги, сегодня мы собрались здесь, чтобы утвердить строительство маленького незапланированного здания прямо напротив аэропорта"
"Sevgili meslektaşlarım, bugün burada havaalanının tam karşındaki ufak ruhsatsız inşaata ruhsat vermek için toplanmış bulunuyoruz."
Что касается твоего исследования, то коллеги на твоей стороне.
Şimdi, çalışman devam ettiği sürece meslektaşların senin yanında olacaklar.
Ну, прошлой ночью я был свидетелем похищения пришельцами моего коллеги.
Dün gece yakın bir çalışma arkadaşımın uzaylılar tarafından kaçırılmasına şahit oldum.
Кристос, я абсолютно уверен, что коллеги меня ищут.
Çünkü Cristos, şu anda iş arkadaşlarımın beni aradığından eminim.
Наши коллеги с другой стороны интересуются трагическим инцидентом.
Diğer tarafta ki meslektaşlarımız bu trajik olayı araştırıyorlar.
Ты правда думаешь, что я впервые в жизни работаю организатором свадьбы бывшей коллеги?
Eski iş arkadaşım için ilk defa mı yan iş olarak düğün planlamacılığı yaptığımı sanıyorsun?
Мистер Бишем, были ли у Валери какие-то подруги или коллеги латиноамериканки?
Bay Beechum, Valerie'nin hiç Latin dostu veya iş arkadaşı var mıydı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung