Ejemplos del uso de "колонии строгого режима" en ruso
Как врач-надзиратель колонии строгого режима он использовал заключённых в своих незаконных экспериментах по продлению жизни клеток.
Yüksek güvenlikli bir hapishanede sağlık amiri olarak mahkumları hücre ömrünü uzatma deneylerinde yasa dışı olarak kullanmıştı.
По базе данных два дня назад он сбежал из тюрьмы строгого режима в Южной Дакоте. Что?
Otomatik parmak izi tanımlama sistemine göre iki gün önce Güney Dakota'daki yüksek güvenlikli bir cezaevinden kaçmış.
Заключенные захватили весь отсек строгого режима.
Mahkumlar maksimum güvenlikli bölümü ele geçirdiler.
Гиперион-8, Галактическая тюрьма особо строгого режима.
Hyperion-8, Maksimum Güvenlikli Galaktik Ceza Merkezi.
Пятьдесят лет строгого режима в колонии типа конура.
Cezanız, maksimum güvenlikli bir hapishanede elli yıl.
Каким-то образом его с сокамерниками при транспортировке перемешали с заключёнными строгого режима.
Bir şekilde o ve bazı mahkum arkadaşları otobüsteki ağır suçlular arasına karışmış.
Мне нужны расположение и защитные коды тюрьмы строгого режима.
Maksimum güvenlikli hapishane tesisinin yerini ve kalkan kodlarını istiyorum.
Его собираются перевести в тюрьму строгого режима.
Süper maksimum güvenlikli bir yere nakledilmek üzere.
В году гражданская война завершилась победой ныне действующего политического режима, и писатель был освобождён из тюрьмы.
′ de iç savaşta şimdiki siyasi rejim zafer kazandığında hapishaneden kurtuldu.
Алекс, это Шон Пирс, присланный надзором для строгого наблюдения.
Alex, bu Sean Pierce. Gözlem amacıyla üst yönetim tarafından gönderildi.
Я бы согласилась на камеру с видом в тюрьме нестрогого режима, но если вы предлагаете...
Düşük güvenliğe sahip bir hapishanede, manzarası olan bir hücre istiyorum, ama eğer onu önerirseniz...
Вдали от своего свирепого собрата тираннозавра, этот пузатый динозавр эволюционировал в строгого вегетарианца.
Acımasız kuzeni Tyrannosaur'dan farklı olarak bu koca göbekli dinozor, sıkı bir vejetaryene dönüşmüştü.
В тот год Франция выделила миллионов на финансирования колонии.
Fransa ilk yerleştiği yıl bir koloni için milyon ayırdı.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad