Sentence examples of "maksimum güvenlikli" in Turkish

<>
Mahkumlar maksimum güvenlikli bölümü ele geçirdiler. Заключенные захватили весь отсек строгого режима.
Beni maksimum güvenlikli Iron-Mountain Hapishanesi'ne getiren de arabalardı. В тюрьму строгого режима "Железная гора".
Cezanız, maksimum güvenlikli bir hapishanede elli yıl. Пятьдесят лет строгого режима в колонии типа конура.
Krypton'un maksimum güvenlikli cezaevi. Тюрьма строгого режима Криптона.
Yük gemisi maksimum Warp'de hareket edebilir. Они максимум могли быть на искривлении.
Bunu yapmayı kabul ederseniz kalıcı olarak Maybelle Minimum Güvenlikli Hapishanesi'ne nakledileceksiniz. Вы соглашаетесь - вас переводят в Мейбел, тюрьму общего режима.
Tüm patlayıcılar, maksimum derinlik. Все заряды, максимальная глубина.
Yüksek güvenlikli bir hapishanede sağlık amiri olarak mahkumları hücre ömrünü uzatma deneylerinde yasa dışı olarak kullanmıştı. Как врач-надзиратель колонии строгого режима он использовал заключённых в своих незаконных экспериментах по продлению жизни клеток.
Ha' Dara'ya bir rota çizin, maksimum Warp. Проложить курс на Ха 'Дару, максимальный варп.
Onu az güvenlikli bir hastaneye transfer ettiler. Его перевели в тюрьму с другим режимом.
İki saate, maksimum üç saate hazır oluruz. Мы будем готовы через, максимум через часа.
İyon izlerini tarayın, ve sizin şu düşük güvenlikli dosyalarınıza erişimi yeniden gözden geçirelim mi, Bay Tuvok? Ищите его ионный след, и давайте просмотрим защиту от доступа к мало защищенным файлам, мистер Тувок?
EM kalkanı maksimum güçte, dönen frekansta çalışıyor. ЭМ щит на максимальной мощности на вращающейся частоте.
Burası yüksek güvenlikli olmalı. Это тюрьма особого режима.
Şu andaki pozisyonumuza ve hiper motorun maksimum hızına göre geri dönmemiz yıl sürecek. Учитывая наше местонахождение и максимальную скорость гипердвигателя, для возвращения нам понадобится лет.
Aynı Dr. Ethan Sawyer sanrısal şizofrenik olarak yüksek güvenlikli akıl hastanesinde kilit altında tutulan adam değil mi? Тот самый доктор Итан Сойер, который был бредовым шизофреником, запертым в особо охраняемой психиатрической лечебнице?
Kalkanlar, maksimum seviyeye. Щиты на максимальную развёртку.
Otomatik parmak izi tanımlama sistemine göre iki gün önce Güney Dakota'daki yüksek güvenlikli bir cezaevinden kaçmış. По базе данных два дня назад он сбежал из тюрьмы строгого режима в Южной Дакоте. Что?
Minimum kalite, maksimum miktar. Минимум качества, максимум количества.
Yüksek güvenlikli bir hapishane. Там максимальный уровень безопасности...
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.