Beispiele für die Verwendung von "колонку сплетен" im Russischen

<>
Миссис Гроув любит читать колонку сплетен. Bayan Grove dedikodu sayfalarını okumayı sever.
Я должна опубликовать колонку. Köşe yazımı yollamam lazım.
С вами Сплетница - ваш единственный источник сплетен из скандальной жизни Манхэттенской элиты. Karşınızda Dedikoducu Kız! Manhattan elitlerinin skandallarla dolu hayatlarıyla ilgili tek önemli kaynağınız.
Дик пишет колонку слухов. Dick dedikodu köşesi yazıyor.
Нет, не из-за сплетен. Hayır, mesele dedikodu değil.
Добавь "евреев" в колонку "можно". "Yahudileri" "Evet" sütununa yazar mısın?
Ты стыдился этих сплетен. Seni derinden utandıran dedikodular.
Мою колонку "От Джорджа"? Benim "George'dan" köşemi mi?
Она как завод по производству сплетен. O kız tam bir dedikodu fabrikası.
Эдит, дорогая, ты еще пишешь эту интересную колонку? Edith canım, hala o çok ilginç köşeyi yazıyor musun?
Вы переносите моё имя в другую колонку? Millet sanki-- İsmimi diğer tarafa mı aldın?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.