Beispiele für die Verwendung von "командный игрок" im Russischen

<>
Рассел - командный игрок. Russell bir takım oyuncusu.
Не совсем командный игрок, наш Колин. Bizim Colin'imiz gerçek bir takım oyuncusu değildi.
Я командный игрок, но семья важнее. Ben takım adamıyım ama ailem önce gelir.
Дресс - код малайзийских шахматных турниров просто гласит, что игрок должен иметь "достойный внешний вид". Malezya'nın satranç turnuvasında kıyafet kurallarıyla ilgili basitçe bir oyuncunun "saygın görünüşü" olması gerektiği belirtiliyor.
Настоящий командный лидер, Рон. Demek takım liderisin ha Ron?
Но нам нужен ещё один игрок. Ama bir oyuncuya daha ihtiyacımız var.
Воздушный контроль, вызывает командный пункт. Savaş harekat Merkezi, köprü üstü.
"Ни один игрок не должен контактировать с ампайром в любом виде. Ne? "Hiçbir oyuncu hiçbir şekilde hakemle fiziksel temasa geçemez."
Гадюка, это командный пункт. Engerek, burası Komuta Yeri.
Лучший игрок во всей стране. Bu ülkenin en iyi oyuncusu.
то вскоре командный пункт будет в опасности. Bu geçici karargah yakında tehlike altına girecek.
Игрок должен всегда слушать своего тренера. Bir oyuncu her zaman koçunu dinlemeli.
Это мой командный пост. Burası benim komuta dairem...
Этот парень ведь знатный игрок, так? Demek istediğim adam büyük oyuncu değil mi?
Воздушный удар, это командный пункт. Hava Saldırısı, burası kumanda merkezi.
Как тебе такие шансы, игрок? Hala oranları seviyor musun, kumarbaz?
Где твой командный дух? Biraz takım ruhu canım.
Нам нужен ещё один игрок, а в городке никого не осталось. Bir oyuncumuz eksik ve kasabada başka erkek yok. Fikri olan var mı?
Командный блок это один залив. Вы слышите? Merkez, burası Golf, duyuyor musunuz?
Похоже в игру вступает новый игрок. Oyuna yeni biri dahil oldu demek.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.