Beispiele für die Verwendung von "комфортно" im Russischen

<>
Пожалуйста, если тебе комфортно, но это не требование врача. Nasıl rahat edersen, ama bu normal bir tedavi pozisyonu değil.
Когда ты знаешь кого-то так долго, ты чувствуешь себя комфортно. Birini bu kadar uzun süredir tanıyınca kendini çok daha rahat hissedersin.
Телу и душе становилось тепло и комфортно. Vücudumu ve ruhumu sıcacık ve belirsiz hissediyorum.
Вам здесь будет вполне комфортно. Yeterince rahat olursunuz, burada.
Дэвид, тебе комфортно с этим? David için rahat mı bu konuda?
Вам там комфортно, мистер Джарвис. Orada rahat mısınız, Bay Jarvis?
Я бы хотел перевести его на -й этаж и устроить более комфортно. Onu boş olan kata aldırmak istiyorum da. Daha rahat bir yer hazırlayın.
Вы чувствуете себя на работе более комфортно? Daha rahat bir iş için ne hissediyorsun?
Почему нам с тобой так комфортно вместе? Neden birlikteyken bu kadar rahat olduğumuzu sanıyorsun?
Вы думаете, ваше высочество о, там чувствует себя комфортно? Ne yani, yüceliğinin oraya düşmesinin onu rahat hissettirdiğini mi düşünüyorsun?
Еще менее комфортно будет на слушаниях Брюстера. Senatör Brewster'ın duruşmasında daha da rahatsız olacaksın.
Я уже отвечал, мисс, мне вполне комфортно. Bu sorunuza cevap vermiştim hanımefendi. Bana göre çok rahat.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.