Beispiele für die Verwendung von "консультантом" im Russischen

<>
Так что после всего я остаюсь консультантом. Yani her şeye rağmen danışman olarak kalıyorum.
Хочешь к нам консультантом. Danışman oImaya ne dersin?
Тебе не приходилось работать с консультантом? Daha önce hiç danışman kullanmadın mı?
Да, я постараюсь устроить вас техническим консультантом. Evet sizi teknik danışman olarak görevlendirmeleri konusuyla ilgileneceğim.
Арчи Гейтс стал военным консультантом в Голливуде. Archie Gates, Hollywood'da askeri danışman oldu.
Наш местный психиатр проработал четыре года консультантом в ВВС... Kadrolu psikiyatrımız dört yıl boyunca burada hava kuvvetleri danışmanıydı.
Официально я числился консультантом. Resmî unvanım çözüm danışmanıydı.
Вы будете консультантом, отправляться на другие планеты при необходимости. Sizden sadece danışman olmanız ve gerektiğinde dünya dışına çıkmanızı istiyorum.
Он десятки лет работал консультантом в "Армии обезьян". Bay Ramse mi? Yıllardır Maymun Ordusu'nda danışmanları olarak çalışıyor.
Он встретился с его главным консультантом, и он забыл их. Onun rehberlik danışmanı ile bir toplantısı var ve o bunu unutmuş.
Бекки договорилась о встрече с ипотечным консультантом. Becky'nin bizim için ayarladığı ipotek danışmanıyla görüşeceğiz.
Так он что, стал твоим консультантом? Nasıl yani, sana danışmanlık mı yapacaktı?
Она подралась с Аней, нашим лучшим консультантом. En iyi düğün danışmanımız Anya ile kavga etmişti.
Вы заплатили налоговому агенту полмиллиона долларов за работу вашим налоговым консультантом? Bir IRS ajanına vergi danışmanı olarak yarım milyon dolar mı ödedin?
Кроме своих последних изданий, он является консультантом по зоологии для Книги рекордов Гиннесса. Bundan başka Guinness Rekorlar Kitabı için zoolojik danışmanlık görevinde bulunmaktadır.
Эдвард Крэйвен Уолкер остался работать консультантом и директором компании Mathmos до самой смерти в 2000 году. Edward Craven-Walker şirkette danışman ve şirket direktörü olarak 2000 yılında ölümüne kadar görev yapmıştır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.