Beispiele für die Verwendung von "кончилась" im Russischen

<>
Война кончилась, Роджер. Savaş bitti, Roger.
Вторая Мировая Война кончилась лет назад. II.Dünya Savaşı yıl önce sona erdi.
Похоже, крыша кончилась. Atlayacak çatın kalmadı mı?
И на этом история кончилась?! SüngerBob'un başı dertteyken hikaye bitiyor mu?
Думаю, забастовка кончилась, Мак. Sanırım grev sona ermiş, Mac.
Черт, бумага кончилась. Kahretsin, kâğıdımız bitti.
Наша смена кончилась пол часа назад. Vardiyamız biteli yarım saatten fazla oldu.
Спасибо, что заехала к нам, но репетиция уже кончилась. Sonunda teşrif ettiğin için de sağ ol. - Prova bitti.
Гарантия кончилась пару лет назад. Garanti iki yıl önce bitti.
Извини, песня кончилась. Üzgünüm, şarkı bitti.
У вас кончилась бумага. Tuvalet kağıdınız bitmiş de.
Ладно, музыкальная пауза кончилась. Tamam, şarkı arası bitti.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.