Beispiele für die Verwendung von "королеву" im Russischen
Он всегда хвастается тем, что охраняет королеву.
O her zaman Kraliçe'yi nasıI koruduğu hakkında böbürleniyormuş.
Настало время объявить короля и королеву средней школы Арройо года.
Şimdi de sıra Arroyo Lise'si kral ve kraliçesini açıklamaya geldi.
Боюсь, леди Флора, королеву это не устроит.
Korkarım, Leydi Flora bu, Kraliçe'ye yeterli gelmeyecektir.
Если вы, болваны, меня извините, Бишоп должен захватить королеву.
Şimdi, siz pislikler müsaade ederseniz, Bishop kendine bir kraliçe alacak.
Зак сказал, что он может сделать из любой девчонки королеву школы.
Zack her kızı balo kraliçesi yapabileceğini söylemişti ve seçilen kişi de sendin.
Глядите, мои жена и дочка встречают ее просто как королеву.
Felaket! Eşim ve kızıma baksana, kadını kraliçe gibi karşılıyorlar.
Все наоборот, народ любит свою королеву, и на то у него есть все причины.
Aksine, halk, Kraliçe'yi çok sever. Ve bunun için de bir çok geçerli nedenleri var!
Я приглашаю королеву прошлого года, нахального студента Курта Хаммела, короновать победителей этого года.
Geçen senenin zarif erkek kraliçesi Kurt Hummel'ı bu yılki kraliçeye taç takması için davet ediyorum.
Ну, может после Боже, храни королеву, запоете?
Yakında "Tanrı Kraliçe'yi Kurtarsın" ı da söylersiniz kesin.
Иногда нужно пожертвовать конем, чтобы захватить королеву.
Bazen kraliçeyi yakalamak için şövalyeyi feda etmen gerekir.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung