Beispiele für die Verwendung von "кричал на" im Russischen

<>
Потому что ты весь день кричал на людей. Bütün gün gördüğün herkese gitmeleri için bağırıp durdun.
Гленн кричал на кого-то. Glenn'in birine bağırdığını duydum.
Мужчина кричал на нее снаружи. Bir adam dışarıda ona bağırıyordu.
Хесус так кричал на телевизор. Jesus'ta TV karşısına geçmiş bağırıyordu.
Потому что он кричал? Çığlık attığı için mi?
Я раньше тоже кричал, но не из-за острых инструментов, а из-за пальцев. Eskiden ben de çığlık atardım. Ama benim için böyle keskin şeyler yoktu. Parmaklarım vardı.
Приятель, ты так кричал прошлой ночью. Adamım, dün gece basbayağı çığlık atıyordun.
Он все время кричал: "Уходи, Уилли!" O da "vur onu, Willie" diye bağırdı.
Ты слышала как кто-то кричал? Birinin çığlık attığını duydun mu?
Он там еще кричал о помощи! Belki hala yardım için çığlık atıyordur!
ДжоДжо кричал имя Цезаря. JoJo Caesar diye bağırdı!
Бред кричал и Стейси сказала ему уйти. Brad bağırıyordu ve Stacy ona gitmesini söyledi.
Пьяный, ругался и кричал. Sarhoştu, çıldırmıştı ve bağırıyordu.
Он кричал, лез драться. Çığlık atıyordu, mücadele ediyordu.
Он кричал, орал... Çığlık atıyordu, bağırıyordu...
Что именно кричал тот человек? Bu adam ne diye bağırıyordu?
Меня оттуда выперли, я слишком громко кричал. Beni çok fazla çığlık attığım için dışarı attılar.
Мне послышалось или кто-то кричал? Birinin çığlık attığını mı duydum?
Он кричал как девчонка в подростковом ужастике. Korku filmindeki Sürtük Kız gibi çığlık attı.
Я кричал маме забрать ключ. Anneme anahtarı getirmesi için bağırdım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.