Beispiele für die Verwendung von "круга преобразования" im Russischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

Это мальчишка показал, что может совершать преобразование без круга преобразования... O çocuk dönüşüm çemberi olmadan bir şeyler dönüştüren bir teknik kullandı.

Я уже сделал два круга на метро. Metroyla şimdiden iki kez baştan sona gittim.

Это называется круг преобразования. Buna dönüşüm çemberi deniyor.

Я буду тем парнем, вне круга. Şu, çemberin dışındaki adam gibi olurum.

Зачем им энергия, почему преобразования не закончены, и чем они там занимаются? Neden enerjiye ihtiyaçları var? O dönüşümler neden tamamlanmamış? Ve orada ne yapıyorlar?

Стив никак не сможет биться с ветром ещё круга. Steve'in, tur daha rüzgarla başa çıkması mümkün değil.

Надо же, эта татуировка похожа на круг преобразования. Şuna bak, bu vücut bir dönüşüm çemberine benziyor.

Теперь она у Круга. Çember şimdi onu aldı.

Эд пишет, что Шрам превратил весь город в круг преобразования. Ed'in mektubuna göre, Scar tüm şehri bir dönüşüm çemberine çevirmiş.

Но он не нашего круга. Ama biz onun dengi değiliz.

Таким образом, для эффективного преобразования энергии нужно использовать альтернативные диоды. Bundan dolayı alternatif diyotlar verimli güç dönüşümü için kullanılmak zorundadırlar.

Это линия и три круга над ней. Bir çizgi ve üç yuvarlak var sadece.

Важно то, что Джослин ушла из Круга. Asıl önemli olan annenin Çember'i terk etmiş olması.

Среди людей нашего круга. Bizim gibi insanlar arasında.

Ник был частью Круга еще до тебя. Nick senden önce bu topluluğun bir parçasıydı.

После первого круга он не вынесет проигрыша. Korkunç ilk turundan sonra, turu geçemez.

Чтобы найти эту область круга, нам нужно использовать Пи, чьё значение бесконечно. Anlayacağın bu dairenin alanını bulmak için pi sayısını kullanmalıyız. Ki sonsuza kadar giden sayıdır.

Прямо вне круга, чувак. Dairenin dışına geldi, dostum.

Нет, это убежище Круга. Bu bir Çember güvenli evi.

Робинсон отказывается от своего обычного круга почета. Robinson her zamanki şaşaalı zafer turundan vazgeçiyor.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen