Ejemplos del uso de "кто-нибудь еще" en ruso

<>
Кто нибудь еще хочет высказаться? Başka tahrik olan var mı?
И если вам повезет, может быть что нибудь еще. Ve tabii şansınız varsa, başka bir şey daha bulabilirsiniz.
Кто нибудь заглядывал в оккультную секцию библиотеки? Kütüphane'deki okült bölümünü daha kimse bulamadı mı?
конечно, сейчас что нибудь еще, ребята? Tabii ki. Sizin istediğiniz bir şey var mı?
Кто нибудь думал как он отреагирует? Ne tepki vereceğini düşünen oldu mu?
Ты не рассказала кому нибудь еще? Başka kimseye söylemedin mi? -Hayır.
Кто нибудь передайте пожалуйста рыбу. Biri bana balığı uzatabilir mi?
Расскажи что нибудь еще. Başka bir şeyler söyle.
Кто нибудь видел сестер Келли? Kelly kardeşleri gören oldu mu?
Поедем куда нибудь еще. Başka bir yere gideriz.
Было бы гораздо проще если бы кто нибудь мог вернуть ей воспоминания. Eğer birisi onun hafızasını geri getirebilseydi, bu çok daha kolay olurdu.
Подумай о чем нибудь еще. Biraz da başka şeyler düşün.
Так что хочет кто нибудь сыграть? Bir şeyler çalmak isteyen var mı?
Кому нибудь еще это кажется хорошей отмазкой? Bunu benden başka münasip bulanınız var mı?
Но если кто нибудь узнает обо мне, она умрет. Herhangi biri benimle ilgili bir şey öğrenirse, kızın ölür.
Может мне кто нибудь помочь? Yardım edecek kimse yok mu!
Ева, кто нибудь звонил? Eva, arayan var mı?
Кто нибудь знает, где здесь ближайший бар? En yakın barın nerede olduğunu bilen var mı?
Кто нибудь хочет пивка Дхармы? Dharma birası isteyen var mı?
Кто нибудь объяснит мне, что происходит? Birisi bana lütfen neler olduğunu açıklayabilir mi?
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.