Beispiele für die Verwendung von "купишь" im Russischen

<>
Ты купишь мне справочник калорий? Bana kalori cetveli mi alacaksın?
Ты купишь мне платье? Ух ты! Yani, bana bir tane alır mısın?
А теперь ты купишь мне одежду. ve şimdi sen kıyafetlerimi almaya gidiyorsun!
А может сходишь да купишь себе обезьянку? Neden gidip kendine bir maymun almıyorsun ki?
На деньги буквально ничего не купишь. Para gerçekten hiçbir şeyi satın almaz.
Ты купишь мне очень большой бифштекс сегодня. Bana bu akşam kocaman bir biftek alıyorsun.
Давай ты мне купишь сигарет, а то у меня нет денег. Peki bana sigara almaya ne dersin? Çünkü benim hiç param kalmadı.
В таких наборах по четыре ножа, отдельно не купишь. Bu bıçaklar dörtlü set halinde satılır. Tek tek satın alamazsınız.
Если я добегу до дома в следующей игре, ты мне купишь пиццу? Bir sonraki maçta bir tam koşu yaparsam, bana yine pizza alman gerekecek.
В этот раз купишь кольцо, или еще одно пианино? Bu sefer bir yüzük al veya bir piyano daha belki?
Уважение не купишь, но оно у тебя теперь есть. Уважение! Saygıyı parayla satın alamazsın abi, şimdi sahip olduğun şey bu.
Может купишь себе новый бюстгальтер. Belki yeni bir sutyen alırsın.
Я дам тебе денег, купишь шоколадку или гамбургер. Sana biraz para vereyim, çikolata ve hamburger alırsın.
Затем пойдёшь в магазин медоборудования, купишь ультрафиолетовую лампу, они дороговаты. И очки с ними. Sonra bir tıbbi ikmal mekanına gidip UV lamba alacaksın, biraz tuzludur ve birkaç UV gözlük.
Купишь мне выпить, Деревенщина? Bana içki ısmarlayacak mısın Kasabalı?
Ты купишь себе собаку. Pekala. Köpeği sen alıyorsun.
Купишь нам еще выпить? Bize yine içki ısmarla!
Может, дашь себе послабление и просто купишь ей цветов? Neden kendini biraz daha rahat bırakıp gidip ona çiçek almıyorsun?
А что ты купишь своим сестрам? Kardeşlerine nasıl bir hediye almak istiyorsun?
Ты купишь мне кольцо. Bana bir yüzük alacaksın.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.