Beispiele für die Verwendung von "курят" im Russischen

<>
Люди курят снаружи зданий, Уилл. İnsanlar sigaralarını dışarıda içer, Will.
Если уж все курят на мои бабки... Herkes benim paramla alınmış sigarayı içiyorsa madem...
Парни курят не так. Erkekler böyle sigara içmezler.
Они просто пьют, курят и смеются. Anca içiyorlar, tüttürüyorlar ve de gülüyorlar.
Извините, детектив Линден, здесь не курят. Üzgünüm Dedektif Linden ama burada sigara içmek yasak.
Большинство актёров и так курят. Oyuncuların çoğu zaten sigara içer.
Твои мама с папой курят? Annen baban sigara içiyor mu?
Из этого следует, что в первом доме курят Kool (8), а во втором доме держат лошадь (12). Buradan yola çıkarak Kools sigarasının birinci evde kullanıldığı (8) ve atın ikinci evde olduğu sonucuna varılır (12).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.