Beispiele für die Verwendung von "куча" im Russischen

<>
В Пауни живёт куча засранцев. Pawnee'de bir sürü pipikafalı var.
У тебя было куча возможностей, чтобы выдать меня. Beni üç kağıda getirmek için bir sürü fırsatın vardı.
Куча народу ненавидит её просто из-за связи с ним. Binlerce insan sırf karısı olduğu için ondan nefret ediyor.
У нас куча жалоб от ваших соседей. Bizim bir düzine mahallenizle ilgili şikayetllerimiz var.
У них Уильям и куча вопросов насчет Дэйва. William ellerindeymiş. Dave hakkında da birçok soruları var.
Куча соседей вступили в борьбу. Birkaç komşumuz da savaşa katıldı.
У меня еще куча свадебных подарков в грузовике. Kamyonette bir sürü düğün hediyesi daha var da.
Сью, у нас куча доказательств против тебя! Sue, sana karşı bir sürü kanıt var.
Куча фоток твоих детей. Çocuklarının bir sürü fotoğrafı.
И кошек целая куча. Bir sürü kedisi var.
У меня была куча друзей парней. Benim tonla erkek olan arkadaşım var.
Ни работы, ни политики, лишь друзья и куча виски с чёрного рынка. İş yok, politika yok. Sadece birkaç iyi dost ve karaborsadan alınmış bolca viski.
У меня куча проблем из-за тебя. Senin yüzünden başım bir sürü belada.
Чувак, это куча информации. Adamım, çok fazla bilgi.
У Сироэ теперь целая куча друзей. Şu an Shiroe-san'ın birçok arkadaşı var.
Под магазином прячется куча пришельцев, и очень скоро Земле может прийти крышка! Costco'nun altında bir düzine uzaylı var. Ve dünyanın ayvayı yemesinden birkaç dakika uzaktayız.
Нам потребуется куча материала, которого у нас нет. Şu an elimizde olmayan bir sürü şey lazım olacak.
Есть ещё куча болячек, вызывающих безграничную любезность. Bir sürü diğer neden aciz kibarlığa neden olabilir.
Кроме телевидения существует куча других интересных вещей. Televizyon dışında bir sürü güzel şey var.
Джорджия! Это же куча денег! Georgia, bu çok büyük para.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.