Beispiele für die Verwendung von "кучей" im Russischen
Если красотка-малолетка с кучей налички не может у нас поиграть, то какой вообще смысл устраивать подпольное казино?
Eğer, güzel bir genci bir tomar parayla içeri koyamıyorsak yasadışı bir kumarhane mekanı işletmenin olayı nedir ki?
Ничем не обременённый молодой человек с кучей наличных.
Borcu olmayan destelerce parası olan bir genç adam.
Есть потрясающий дом на моем маршруте, с кучей разных клевых вещей, и нет сигнализации.
Teslimat güzergahımın üzerinde, harika bir ev var, içi değerli eşyalarla dolu ve alarm yok.
Они отвезут нас в очень классное место с целой кучей игрушек.
Sizi çok güzel bir yere götürecekler. Oynayacağın bir sürü oyuncak olacak.
Я вчера всю ночь веселилась с кучей разных мальчиков.
Bütün gece, bir çok değişik erkekle parti yaptım.
Ты скрывался годами, а теперь ты собираешься познакомиться с кучей народа из разных мест.
Yıllardır kimseye yakalanmamak için uğraşıyorsun. Sonra da farklı yerlerden gelen bir sürü insana kendini tanıtacaksın.
Ты появился здесь с кучей литературных премий, весь такой перспективный.
Buraya bir sürü edebiyat ödülü ve büyük umut vaat ederek gelmiştin.
Это настоящий человек действия, с кучей историй о действиях.
Bu; bir adamın, gerçek macerası. Macera dolu hikayeleri.
Ладно, первое желание: здоровенный домина с кучей балконов.
İlk dileğim, bir sürü balkonu olan kocaman bir ev.
Я переспал с кучей женщин, и позволь я скажу: тебе лучше провериться.
Bir çok kadınla birlikte oldum, şunu söylelememe izin ver, muhtemelen test yaptırmalısın.
С кучей потрясающих швейцарок. Эти блондинки такие страстные.
Bir sürü sarışın ve güzel İsviçreli kızla beraber.
Ах, простите, была занята кучей другой важной хрени.
Çok üzgünüm, bir ton başka önemli şeyi yapmakla meşguldüm.
С кучей пушек, сексом, наркотиками и опасными персонажами в бикини?
Bir sürü silah, seks, uyuşturucu ve bikinili karanlık karakterler mi?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung