Beispiele für die Verwendung von "мамой" im Russischen

<>
С мамой и папой? Annen ve babanın olduğu?
А Дебби стала мамой! Debbie bir anne olmuş!
Мне называть тебя мамой? Sana anne mi diyeceğim?
Фанаты Лорд называют её мамой. Lorde'un hayranları ona anne der.
Собираюсь заняться с мамой йогой. Yoga için anneni almaya geldim.
Мы с мамой очень волновались за тебя. Annem ve ben senin için çok endişelendik.
потому что я езжу с мамой. Annemin arabasıyla geldiğim için arabam yok.
Вы с моей мамой поладите. Sen ve annem iyi anlaşacaksınız.
После разговора с мамой. Annemle konuşmam bittikten sonra.
Весь день готовить с моей мамой. Bütün gün annemle yemek mi pişireceksin?
а там Австрия, куда ты ездила с мамой на рождество. Burası da, senin geçen yılbaşı annenle gittiğin yer, Avusturya...
Оператор, соедините меня с моей мамой в Майями, Флорида. Santral, Miami, Florida'da anneme ödemeli bir arama yapmak istiyorum.
"Прошлой ночью, Дуби спал с мамой". "Dün gece, Dooby anne ile uyudu."
А ты живёшь здесь с его мамой? Ve sizde şimdi burada annesiyle mi yaşıyorsunuz?
Марни. Быть мамой - непросто. Marni, anne olmak zordur.
Ты будешь потрясающей мамой. Harika bir anne olursun.
Ты можешь называть нас папой и мамой, если хочешь. İstersen bize "baba've" anne "diye hitap edebilirsin.
Часто нет сил встать с кровати, а Эва была с мамой не разлей вода. Çoğu günlerde yataktan bile zor çıkıyorum. Ve Eva, o ve annesi birbirine çok yakındı.
Я просто стараюсь быть хорошей мамой. Sadece iyi bir anne olmaya çalışıyorum.
год я живу там с мамой. Ben yıl o evde annemle yaşadım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.