Beispiele für die Verwendung von "мемуары" im Russischen
Я читал военные мемуары в своём кабинете.
Çalışma odamdaydım, askerlik yıllarımdaki anılarımı okuyordum.
Ведь все-таки это мемуары не императрицы, и не королевы, а женщины другого сорта.
Sonuçta, bunlar bir imparatoriçe veya kraliçenin anıları değil. Bunlar başka türlü bir hayattan anılar.
Опубликовала мемуары о своем брате "Buyuk Kardesim Ataturk" (Старший брат Ататюрк) (1952) и "Agabeyim Mustafa Kemal" (Мой брат - Мустафа Кемаль) (1952).
Ağabeyi ile ilgili anıları "Büyük Kardeşim Atatürk" (1952) ve "Ağabeyim Mustafa Kemal" (1952) adlarıyla yayımlandı.
В 1967 году вышли её мемуары "An der Seite meines Mannes" ("Рядом с моим мужем").
1967'de "Seite meines Mannes" adlı kitabı yazdı.
Де Тунан и на родине продолжал вести себя эксцентрично и опубликовал в 1863 году свои мемуары.
De Tounens muhalif olarak kalmış ve anılarını 1863 yılında yayımlamıştır.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung