Beispiele für die Verwendung von "меньшее" im Russischen

<>
Я должен сделать намного больше за меньшее время. Bense çok daha fazlasını daha az sürede yapmalıyım.
Людей и за меньшее убивали. Daha azı için öldürülenler gördüm.
Запах еды имеет не меньшее значение, чем её вкус. (İyi) Aroma her tür yemekte en önemli malzemedir.
После всего, что ты сделал для Кристины, это меньшее, что мы могли. Kristina için yaptığın onca şeyden sonra, en azından bunu yapalım biz de senin için.
Донна, ты сделала самое меньшее из плохого. Donna, en azından en kötü kısmını bitirdin.
Ну, благодаря Брику я родился, это меньшее, что я могу сделать. Brick bu işe girmeme vesile oldu. Onun yaptığının yanında bu çok küçük bir şey.
Меньшее, что я могу? En azından bunu mu yapabilirim?
Нет, это меньшее что я могу сделать. Hayır, en azından bunu yapmama izin ver.
У них меньшее интерференции. Daha az rahatsız ederler.
Это меньшее, чего вы заслуживаете. Ha. Bu hak ettiğinin en azı.
В Салеме могут повесить и за меньшее мужчину или женщину. Salem'de çok az erkeği veya kadını, asmıyorsunuz gibi duruyor...
Ужин - это самое меньшее. En azından bir yemek ısmarlayabilirim.
Меньшее озеро находится на глубине 8 метров, большее - на глубине 15 метров. Küçük gölün en geniş yeri 8 metre, en derin noktası 15 metredir.
где formula _ 8 - потолок (наименьшее целое, не меньшее "r"). burada formula _ 8 is the tavan fonksiyonu ("r" den daha az olmayan küçük tam sayı).
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.