Beispiele für die Verwendung von "месту" im Russischen

<>
Кэффри на пути к месту обмена. Caffrey takası yapmak üzere yola çıktı.
Вот почему ты принадлежишь этому месту. İşte tam bu yüzden buraya aitsin.
Отбой, отправляйся к месту сбора. Dur ve buluşma noktasına geri dön.
Практически не уступает в роскоши этому месту. En az burası kadar lüks bir yer.
Он даже привел полицию к месту захоронения двух жертв. Hatta polisleri iki kurbanının gömülü olduğu yere de yönlendirdi.
Есть что-то от криминалистов по другому месту преступления? Diğer olay yeri için C.S.U'dan haber çıktı mı?
Прибываем к месту пересадки. Araç değişim noktasına yaklaşıyoruz.
Вы движетесь к месту мира и согласия. Huzur ve kabul görmüş bir yere gidebilirsin.
Вы принадлежите этому месту. Sen buraya aitsin cidden.
Он жил в непосредственной близости к месту захоронения убитого ребенка. "Öldürülen çocuğun gömüldüğü alanın yakınında bir yerde yaşıyordu."
Только не совсем к месту. Güzel ama pek uygun değil.
Призраки привязаны к месту. Hayaletler bir yere bağlıdırlar.
Поэтому я привязал Марчелло к единственно возможному месту... Ben de Marcello'nun ruhunu gönderebileceğim tek yere yolladım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.