Beispiele für die Verwendung von "милашка" im Russischen

<>
Знаешь, а ты милашка. Sevimli bir şeysin biliyor musun.
Вы только посмотрите, какой милашка. Ne kadar şirin olduğuna bir bak.
Милашка Ди вне игры! Sweet Dee artık yok.
Куда ты направляешься, милашка? Sen nereye gidiyorsun, tatlım?
Эй, милашка, как тебя зовут? Hey, tatlım, adın ne senin?
Она же такая милашка, правда? Çok güzel birisi, değil mi?
В чем дело, Милашка? Sorun mu var, Şekerpare?
Она же просто милашка, да? Çok tatlı ama, değil mi?
Вы голодны, милашка? Karnın aç mı güzellik?
Батюшки мои, ну разве ты не милашка? Aman Allahım, sen ne tatlı şeysin öyle.
Такой милашка, такой болван. Hem yakışıklı hem de salak.
Разве ты не милашка. Sen çok mu güzelsin?
Точно, я хотел пойти, милашка. Biz de tam oraya gidiyorduk, güzellik.
Ник Джонас такой милашка. Nick Jonas çok şeker.
Слава Богу это ты, милашка, а не флойдовские папа и мама. Gelen Floyd'un anne babası değil de sen olduğun için şükürler olsun, tatlım.
Ты права, милашка. Çok doğru, güzelim.
Так это милашка Джейд. Demek güzel Jade bu.
Разве ты не милашка, Хардерс? Sen benim şekerim değil misin Harders?
Милашка из диетического магазина сказала мне, что... Ama organik gıda marketindeki tatlı kız demişti ki...
А ещё тебе кажется, что Майкл Бубле милашка. Aynı zamanda Michael Buble'nin de süper biri olduğunu düşünüyorsun.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.