Exemplos de uso de "миром" em russo
Америка считает, что имеет право заправлять миром.
Amerika, dünyaya polislik yapma hakkı olduğunu sanıyor.
Именно действующие вулканы делают нашу планету геологически активным миром.
Aktif volkanlar gezegenimizi canlı, yaşanılır bir dünya yapar.
Он поставил перед миром экстремального спорта задачу: пройти испытаний как дань уважения силам природы.
Ekstrem Sporlar dünyasına zorlu sınavdan oluşan bir seriyle meydan okuyarak bunun doğanın gücünü onurlandırdığını söyledi.
Создав сингулярность над Централ Сити, вы создали мост между моим миром и вашим.
Central City'de tekillik oluşturduğunuzda aynı zamanda benim dünyamla sizin dünyanız arasında bir gedik oluşturdunuz.
Что ты -летняя женщина, притворяющаяся перед всем миром, что ей?
Tüm dünyaya karşı yaşındaymış gibi yapıp aslında yaşında bir kadın olduğun mu?
Мама очень тосковала по папе и казалась живущей между этим миром и следующим.
Annem, babamı çok özlüyordu. Sanki bu dünyayla öteki dünya arasında yaşıyor gibiydi.
Из-за сломанной спутниковой антенны мы полностью лишены связи с внешним миром.
Uydu erişimi olmadığı için karanlığa gömülü hâldeyiz ve dünya için yokuz.
"В борьбе между тобой и миром, будь секундантом мира".
"Dünyaya kafa tutan bir adamın savaşında bahsinizi dünyadan tarafa oynayın."
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie