Beispiele für die Verwendung von "мне нужно знать" im Russischen

<>
Мне нужно знать все об этом Билле. Bu Bill hakkında varolan herşeyi bilmek istiyorum.
Мне нужно знать следующий ход. Sıradaki hamleyi tahmin etmen lazım.
Мне нужно знать, когда именно появилась боль. Acının tam olarak ne zaman başladığını bilmem lazım.
Мне нужно знать факты. Sadece gerçekleri bilmem gerekiyor.
Мне нужно знать твое мнение. Öneri değil, görüşünü istiyorum!
Мне нужно знать твои источники. Kaynaklarının kimler olduğunu bilmem lazım.
Мне нужно знать, где держат Ризвана Кхана. Rizvan Khan'ın nerede olduğunu bilmek istiyorum, lütfen.
Аксель мне нужно знать. Axl, söyler misin.
Мне нужно знать, представляет ли твоя фирма Одри Истман. Audrey Eastman'ı sizin firmanız mı temsil ediyor, öğrenmem gerek.
Мне нужно знать точное время его прихода и ухода вчера. Buraya tam olarak kaçta geldiğini ve kaçta ayrıldığını öğrenmek istiyoruz.
Мне нужно знать когда они собираются начать передвижение. Bir şeyler yapmana ne zaman başlayacaklarını öğrenmek istiyorum.
Мне нужно знать детали о детях? Çocuklarla ilgili ayrıntıları bilmem şart mı?
Мне нужно знать, на кого я работаю. Şimdi, burada kim için çalıştığımı bilmem gerekli.
Мне нужно знать о любой активности по этому адресу. Bu adres civarında hareketlilik var mı, bilmem lazım.
Чтобы помочь твоему отцу, мне нужно знать всё. Eğer buna karşı gelirsem, her şeyi öğrenmek zorundayım.
Мне нужно знать, сколько выжило и куда они направились. Kaç tane melezin sağ kaldığını ve nereye gittiklerini bilmem gerekiyor.
В этом месяце идёт много хороших шоу, и мне нужно знать, настраивать ли рекордер. Bu ay bir sürü güzel televizyon programları var ve ben kaydedicimi ne zaman açacağımı bilmek isiyorum.
Но мне нужно знать, ты притворялась? Ama yapıp yapmadığını bilmem gerekiyor, sadece.
Мне нужно знать, и знать немедленно. Yapmayacağını da söyleme çünkü onu almam lazım.
Я знаю всё, что мне нужно знать. Bilmem gereken her şeyi biliyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.