Sentence examples of "много общего" in Russian

Select source language

Select target language

"У нас есть много общего. "Birçok ortak noktamız var."

У нас, оказалось, много общего. O kadar çok ortak yönümüz var ki.

У них просто слишком много общего, чтобы счесть это совпадением. Bunun tesadüf olması için, şarkıların birçok ortak noktası olması gereklidir.

Раньше у нас было много общего. Eskiden, çok ortak noktamız vardı.

Да, у нас с Бри Ван де Камп очень много общего. Evet, Bree Van de Kamp ve benim çok ortak noktamız vardı.

Да. У нас много общего. Çok fazla ortak noktamız olabilir.

В смысле, у нас много общего. Yani, bir çok ortak noktamız var.

У нас с Оливией много общего. Olivia'yla bir çok ortak noktamız var.

А у нас так много общего. Ne kadar çok ortak noktamız var.

Просто у вас двоих много общего. Yani ikinizin çok ortak noktası var.

Я рада, что у нас так много общего. Bu kadar çok ortak noktamız olduğu için çok sevindim.

В это отношении у нас много общего. Korkarım bu hususta çok ortak yanımız var.

Но у нас с ним много общего, неправда? Pek çok ortak noktamız var. - Cidden mi?

У нас с Джинни в этом много общего. Jeannie ile bu anlamda çok ortak noktamız var.

Видишь, у тебя много общего с другими великими поэтами. Yani diğer büyük ve ünlü şairlerle ortak birçok yönün var.

Клянусь, у вас много общего. Eminim çok fazla orta noktanız vardır.

Брось, у вас много общего. Hadi, konuşacak çok şeyiniz vardır.

У нас много общего, Феликс. Ortak çok yönümüz var, Felix.

Появляется много общего, правда, Вера? Bu konuda hemfikiriz, değil mi Vera?

А у Джули и меня много общего Мы же оба палеонтологи, так? Julie ve ben daha çok ortak noktaya sahibiz çünkü her ikimiz de paleontolojistiz.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download