Ejemplos del uso de "могу попросить" en ruso

<>
Но я могу попросить его достать нужный номер... Ama uygun bir telefon numarası bulmasını isteyebilirim belki.
Ну, мы не нашли никаких наркотиков на месте, но я могу попросить ребят проверить окружности. Hmm, olay yerinde o tarz bir şişe bulamadık, ama çevresini arattırmak için bir takım ayarlarım.
Или я могу попросить кое-кого забрать это завтра. Evet ya da yarın alması için birini gönderebilirim.
Я могу попросить прощения у тебя. Но не у тех теток. Senden özür dilerim ama neden o cazgırlardan da özür dilemek zorundayım?
Слушай, я могу попросить твой номерок? Numaranı istesem yanlış anlamazsın, değil mi?
Хорошо. Но я могу попросить завернуть мне остатки ризотто? Peki, ama risottomun geri kalanını paket yaptırabilir miyim?
Тогда я могу попросить тебя об услуге? O zaman senden bir şey isteyebilir miyim?
Итак, я могу попросить тебя об одолжении? Bu yüzden, senden bir iyilik isteyebilir miyim?
Перри, могу попросить об одолжении? Perry, bir iyilik isteyebilir miyim?
Могу я попросить вас о любезности? Dinle. Senden bir iyilik isteyebilir miyim?
"Могу я попросить кофе?" "Bir kahve alabilir miyim?"
Леди и джентльмены, могу я попросить минуту внимания? Bayanlar ve baylar, dikkatinizi buraya alabilir miyim lütfen?
Могу я попросить у вас стакан воды? Sizden bir bardak su rica edebilir miyim?
Могу я попросить пепельницу? Bir küllük alabilir miyim?
Могу я попросить побольше снимков заранее? Mümkün olduğunca çok fotoğraf isteyebilir miyim?
Могу я попросить минуточку вашего внимания? Im, bir dakikanızı alabilir miyim?
Могу ли я попросить тебя сделать для меня кое-что? Yine de benim için bir şey yapmanı isteyebilir miyim?
Могу я по-дружески попросить кое о чем? Senden bir şey isteyebilir miyim, arkadaşım?
Я не могу представить, через что должна проходить семья Джеймса Фоули. James Foley'in ailesinin neler yaşadığı hayal bile edemem.
Может тебе следует попросить шкафчик ниже. Belki alt sırada bir dolap istemelisin.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.