Sentence examples of "могу сказать тебе" in Russian
Могу сказать тебе, что мы проведём тщательное расследование.
Seni temin ederim, geniş çaplı bir soruşturma açacağız.
Воспитав девочку тех же лет, могу сказать тебе, что наказание всё только ухудшит.
Bir zamanlar bu yaşta kızı olan biri olarak cezalandırmanın yalnızca durumu daha kötü yapacağını söyleyebilirim.
А как соавтор Вики-странички про Крейна, могу сказать тебе, что существует множество теорий.
Araştırmacı bir yazar olarak, Crane'in Wikipedia sayfasında size ortada bir çok teori olduğunu söyleyebilirim.
Я чист, как младенец, чего не могу сказать о твоих брюках.
Anamın ak sütü gibi temizim ben, senin diğer adamlar için söyleyemem tabii.
Дело в том, что без новых слов - я ничего не могу сказать.
Esas olan, kelimeler olmadan, hiç bir şeyim yok. Hiç bir şeyim yok.
Не могу сказать, это дело рук одного из фейри, новый вирус, экзотическая форма...
Bunun kaynağı bir Fae mi, yeni bir virüs mü yoksa egzotik bir mantar mı bilemiyorum.
Я собирался сказать тебе об этом после обсуждения деталей.
Ben de bundan bahsedecektim, şu detayları geçelim de.
Я могу сказать сколько времени он потратил на совокупления.
Size ne kadar zamanını cinsel ilişkiye girerek geçirdiğini söyleyebilirim.
Но, могу сказать в свою защиту, вы были очень назойливы.
Bay Jane suçunu itiraf etti. Ama benim davalıma çok sinir bozucu davranıyordunuz.
Ну, я могу сказать она не из офисных девушек.
Size şu kadarını diyebilirim bizim burada çalışan kızlara pek benzemiyor.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert