Beispiele für die Verwendung von "модели" im Russischen
Я согласна, красота модели и красота картины - разные вещи.
Modelin ve resmin güzelliğinin ayrı şeyler olduğu konusunda seninle aynı fikirdeyim.
Все эти финансовые модели не были как следует продуманы математически, не были исследованы.
Konut kredisi gibi finans modelleri üzerinde matematiksel açıdan dikkatlice çalışılmadı. Çok az araştırma yapıldı.
Мы так взволнованы при виде настоящей легенды Модели ООН Пауни в действии.
Canlı kanlı "Model Birleşmiş Milletler" efsanesi gördüğümüz için çok mutluyuz.
Я вышлю тебе идеальную фотографию в качестве модели.
Ben sana örnek olarak en güzel fotoğrafı göndereceğim.
Алекс предположил, что эти сигналы образуют модели.
Alex bunların birer model oluşturdukları teorisini ortaya attı.
Некоторые модели в конце подиума поворачивают налево а некоторые направо.
Bazı erkek modeller podyumun sonunda sola sapar. Bazıları sağdan gider.
Для разработки этой модели потребуются недели.
Bu şablonların tasarlanması haftalarca sürmüş olmalı.
Предлагаем все модели из своего арсенала, и смотрим, какая из них выстрелит.
Bu işte, her modeli masaya yatırırız, ve hangisinin daha iyi olduğunu görürüz.
Посмотрите, кто последний покупал покрышки Uniroyal модели N.
Uniroyal'in N modeli için satın alma araştırması istiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung