Beispiele für die Verwendung von "моей подругой" im Russischen

<>
Элиза Хопкинс была хорошей христианкой. И моей подругой. Eliza Hopkins iyi bir hıristiyandı ve benim arkadaşımdı.
Муж спал с моей подругой. Kocam en yakın arkadaşımla yattı.
Познакомься с моей подругой Алиссой. Arkadaşım Alyssa ile tanışmanı istiyorum.
Лесли Ноуп, пожалуйста, будешь моей подругой невесты? Leslie Knope, rica etsem baş nedimem olur musun?
Аманда была моей подругой. Amanda benim de arkadaşımdı.
Лили, познакомься с моей подругой Джессикой. Lily, arkadaşım Jessica ile tanışmanı istiyorum.
Джаред был подброшен мне моей подругой. Jared bir arkadaşım tarafından kapıma bırakılmıştı.
Илана, познакомься с моей подругой, Клэр Литтлтон. Ilana, seni arkadaşım Claire Littleton ile tanıştırmak istiyorum.
И мы с моей новой подругой можем провести вас. Yeni edindiğim en yakın arkadaşım da bizi içeri sokabilir.
Его жена Конни была моей лучшей подругой. Karısı Connie, benim en yakın arkadaşımdı.
Слушай, она была моей лучшей подругой в классе. Bak, onuncu sınıftayken o benim en iyi arkadaşımdı.
И ты стала моей новой лучшей подругой. Ve sende benim en iyi arkadaşım oldun.
Это машина моей подруги. Bu benim arkadaşımın makinası.
Просто хочу побыть с подругой. Bir arkadaşımla biraz vakit geçireceğim.
Это не для моей подружки. Hayır, kız arkadaşıma almıyorum.
Сидни Аллен, гуляла с подругой. Sydney Allen, arkadaşıyla beraber takılıyorlarmış.
И она навсегда останется моей. Ve o hep benim olacak.
В моём теле есть следы воспоминаний. Она была её подругой. Bu bedenin belleğinde, arkadaş oldukları zamandan kalma izler var.
И есть реальная угроза моей жизни. Hayatıma kast eden bir tehdit var.
Но я хочу быть подругой Дженни. Ama ben Jenny'nin arkadaşı olmak istiyorum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.