Beispiele für die Verwendung von "можешь выключить" im Russischen

<>
Глэдис, можешь выключить свет? Gladys, ışıkları kapatır mısın?
Можешь выключить камеру на минутку? Kamerayı bir seneliğine bırakabilir misin?
Милый, можешь выключить телевизор? Hayatım, TV'yi kapatabilir misin?
Знаешь как выключить звук? Sesi kapatmayı biliyor musun?
Ты можешь добиться всего в этой жизни ", - тридцатилетняя мама, вытирая сопли своему девятилетнему сыну. Bu hayatta herhangi bir şeyi yapabilirsin. "- yaşlarında bir anne, yaşındaki oğlunun burnunu silerken.
А теперь, прошу выключить все электронные приборы. Şimdi lütfen tüm elektronik cihazlarınızı kapalı duruma getirin.
Можешь наконец успокоиться и сесть? Lütfen şunu kesip oturur musun?
Я пытаюсь ее выключить, но она все время включается снова. Ben ne kadar kapamaya çalıştıysam da o da açık kalmada ısrarcıydı.
Эстер, можешь перенять управление лифтом? Esther, bu asansörü yönlendirebilir misin?
Предлагаю выключить обе и посмотреть, внутри ли он. Ben onları kapatalım ve içeride mi diye bakalım derim.
Холли, можешь зайти. Holly, artık gelebilirsin.
Включить, выключить, старт. Açık, kapalı, başlat.
Можешь попросить их убавить музыку. Müziğin sesini biraz kıstırabilir misin?
Лучший способ избежать этого - выключить голограммы. Bundan kaçınmanın en iyi yolu hologramları kapatmak.
Ты можешь телепортировать нас? Bizi dışarı ışınlayabilir misin?
Из-за переноса сеанса Я забыл выключить... Son seanstan sonra kapatmayı unutmuş olmalıyım...
Можешь попытаться обмануть этих людей. Bu insanları istediğin kadar kandırabilirsin.
Можешь попросить Морган выключить музыку? Morgan'a müziği kapatmasını söyler misin?
Ты можешь впустить меня? Beni iceri sokabilir misin?
Я всегда забываю выключить кухонную плиту. Ben de hep ocağı açık unuturum.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.