Beispiele für die Verwendung von "можно доверять" im Russischen

<>
Эмме Найтли можно доверять. Emma Knightly güvenilir birisi.
Можно доверять ему, этому христианину? Ona güvenebilir misin, o Hıristiyan'a?
И как узнать, кому можно доверять? Man. Nasıl anlarsınız ne zaman birisi güvenebilirsiniz?
По-моему, вам можно доверять, Мария. Güvenilir olduğunu bilmek de bir şey Marie.
Жуло сказал, что тебе можно доверять. Julot bana, güvenilebilecek biri olduğunu söyledi.
Поэтому когда находишь кого-то, кому можно доверять, ты за них держишься. "O yüzden güvenilir birini bulunca", onunla çalışmaya devam edersin. "
"Как можно доверять присяжным? Bir jüri heyetine nasıl güvenirsin?
Тебе можно доверять, Нэйт? Sana güvenebilir miyim, Nate?
Вам пришлось убедить их, что ему можно доверять. Bu adamın güvenilir olduğuna dair onları ikna etmek istiyorsunuz.
Как можно доверять тому, чего нельзя увидеть? Ama göremediğin bir şeye nasıl güvenebilirsin? Dur.
Не бойся, мне можно доверять. Sorun değil, Walter. Güvenilir biriyim.
Можно доверять. И они были избраны самим L. Biz L tarafından seçilmiş olan Özel Tim'iz.
Поговорим, когда докажешь, что тебе можно доверять. Pekala, sana güvenebileceğimizi gösterirsen, bu konuyu düşünebiliriz.
Тебе можно доверять, Майлз? Sana güvenebilir miyim, Miles?
Ему можно доверять, Барри. Çok güvenilir biri, Barry.
Знаю, но Курате можно доверять. Biliyorum, ama Kurata güvenilir birisidir.
Только семье можно доверять. Ancak aileden birine güvenebilirim.
Такой ловкий, тихий, темные глаза, ему можно доверять. Yani biraz kurnaz tipli sessiz, soğuk bakışlı, kendinden emindi.
Только ему можно доверять. Bir tek ona güveniyorum.
Можно доверять этому парню? Bu adama güvenebilir misin?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.