Exemples d'utilisation de "güvenebilirsin" en turc

<>
Ona güvenebilirsin, söz veriyorum. Ей можно доверять, обещаю.
Bana baksana. Berbat hâldeyim. Bana güvenebilirsin. Я псих, мне можно доверять.
Bana güvenebilirsin, tamam mı? Хорошо. Можешь на меня положиться.
Böyle adamlara ne kadar güvenebilirsin ki? Насколько бы ты доверилась таким людям?
Ama göremediğin bir şeye nasıl güvenebilirsin? Dur. Как можно доверять тому, чего нельзя увидеть?
Bu konuda bana güvenebilirsin. Можешь на это рассчитывать.
Şimdi, bana güvenebilirsin, Marcus. Ты можешь доверять мне, Маркус.
Bana güvenebilirsin, küçük adam. Но мне ты можешь доверять.
Her zaman annene ve babana güvenebilirsin. Ты всегда можешь доверять своим родителям.
Bana bu konuda güvenebilirsin. Можешь смело мне довериться.
Emily, hayatın pahasına bana güvenebilirsin. Эмили, ты можешь доверять мне.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !