Beispiele für die Verwendung von "мои ноги" im Russischen

<>
Мои ноги - просто обувь, пришитая к моим штанам. Ayakkabılarım, ayaklarımda anca pantolonun altına dikişle tutturunca çıkmadan duruyor.
Мои ноги кажутся толстыми? Sence bacaklarım kalın mı?
Да, ты видел мои ноги. Evet, sen benim ayağımı gördün.
Мои ноги слегка опухли. İyiyim. Ayaklarım biraz şişti.
Мои ноги как резиновые. Bacaklarım lastik gibi sanki.
Так тебе лучше видны мои ноги? Buradan ayağımın kusursuz bir manzarasını görebilirsin.
Ты вроде хотел мои ноги закинуть. Sadece bacağımı çekmek istiyormuşsun gibi hissettim...
Но мои ноги не слушались. Ama ayaklarım onu takip etti.
Или мои ноги расширились от жары. Ya da bacaklarım ısı yüzünden genişledi.
Да, мои ноги как будто умирают. Evet, resmen ayaklarıma kara sular indi.
А мои ноги тряслись. Bacaklarım tir tir titriyordu.
Мои ноги будут закованы в надёжные колодки. Ayak bileklerim zincirli bir kütüğe bağlı olacak.
Нет, это мои настоящие ноги. Hayır, onlar benim gerçek bacaklarım.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Ноги при этом двигаются.... Ama ayaklar hala gidiyor.
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Ноги опусти вниз, пожалуйста... Ayaklarını torpidonun üzeriden çeker misin?
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
Возьми за ноги, потихоньку. Bacaklarından tut, dikkat et.
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.