Beispiele für die Verwendung von "мои сообщения" im Russischen

<>
А неделю спустя все мои сообщения были обнародованы. Ve bir hafta sonra bütün e-maillerim ortaya çıktı.
Почему мы говорим про мои сообщения? Neden sana attığım mesajdan bahsediyoruz şimdi?
Не надо читать мои сообщения! Mesajlarımı okuma! - Bağırma.
Вы получили мои сообщения? Mesajlarımı aldınız mı bilmiyorum.
Она открывала мои сообщения и специально их игнорировала. O benim mesajlarımı açtı ve kasten onları görmezden geldi.
Как и любой человек, я мечтаю о том, чтобы раз и навсегда отпала необходимость затрагивать тему этих чудовищных преступлений, жертвами которых становятся мои пациенты. Her insanoğlu gibi, en içten dileğim, kendi halkımın mağdur olduğu bu tiksindirici suçlar hakkında konuşmamak olurdu.
Я получил оскорбительные сообщения и угрозы на Facebook и по электронной почте. Facebook ve e - mail aracılığıyla küfürlü mesajlar ve tehditler aldım.
Мои свадьбы не были удачными. Düğünler benim için kötü şanstı.
Я даже искал сообщения поддержки, но их не было. İçlerinde destek mesajları da aradım ancak bir tane bile yoktu.
Мои дети международные артисты! Benim çocuklarım uluslararası sanatçılardır!
Посмотрите на эти сообщения.. Şu kısa mesajlara bakın...
Мои два любимых газа. Benim iki favori gazım.
Я оставлял ему три сообщения. Üç tane mesaj bıraktım ona.
Мои ошибки тоже мучают меня. Benim de hatalarım var elbet.
Прислушайтесь. Сообщения прямо-таки рассекают воздух вокруг нас. Dinleyin, havada bir sürü mesaj dolanıyor...
Они мои близкие друзья, а им нравитесь вы. Çok iyi arkadaşlarımdır. - Onlar da seni seviyorlar.
А после все эти сообщения между вами двумя об убийстве жены Рона. Ve bir de ikinizin arasındaki Ron'un eşini öldürmekle ilgili tüm mesajlar var.
Не паникуй, они мои друзья. Sakin ol, Onlar benim arkadaşlarım.
Он отследил твои звонки и сообщения. Senin görüşmelerini ve mesajlarını takip etti.
Они - мои братья. O çocuklar benim kardeşlerim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.