Beispiele für die Verwendung von "мои чувства" im Russischen

<>
Ты ранишь мои чувства своей развязностью. Bu kadar dilbaz olma. Kalbimi kıracaksın.
Но мои чувства к тебе просты. Ama sana olan hislerim oldukça basit.
Потому что мои чувства полностью противоположны. Gerçekten mi? Bence tam tersi.
Мои чувства одним словом не опишешь. Sana olan duygularım bir kelimeye sığmaz.
И мои чувства к вам... Ve sana karşı olan hislerim...
Если не ответишь, ранишь мои чувства. Eğer cevap vermezsen, hislerime zarar vereceksin.
Тебя расстраивают мои чувства к нему? Извини! Ona karşı hislerim seni rahatsız ettiyse özür dilerim.
Мои чувства к тебе изменились. Seninle ilgili hislerim değişmeye başladı.
Она развивала все мои чувства. Tüm duyular için bir eğitimdi.
Мои чувства не в счет? Benim duygularım dikkate alınmayacak mı?
Мои чувства к нему? Ona olan duygularım mı?
Спасибо, что поняла мои чувства. Duygularımı kabul ettiğin için teşekkür ederim.
Мои чувства в целости. Benim hislerim zarar almaz.
Это не мои чувства так повлияли? Benim hislerimin hiç anlamı yok mu?
Мои чувства к тебе настоящие. Sana karşı olan hislerim gerçek.
Как мог я лучше показать мои чувства к мисс Сиддал? Bayan Siddal'a karşı hislerimi daha iyi nasıI ifade edebilirdim ki?
Мои чувства к тебе - не просто воспоминания. Sana karşı hissettiklerim, hatıralardan çok daha fazlası.
Пытаешься задеть мои чувства? Duygularımı incitmeye mi çalışıyorsun?
Мои чувства к Уолдену искренни. Walden'a karşı olan hislerim gerçek.
И я не склонен открыто проявлять мои чувства. Ve duygularımı açmak konusunda çok da başarılı değilim.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.