Exemples d'utilisation de "молишься" en russe

<>
На колени, как будто молишься за свою жизнь. Hayatın için dua ediyormuş gibi, dizlerini üstüne çök.
Ты молишься слишком громко. Çok sesli dua ediyorsun.
или ты идешь туда или остаешься и молишься, чтобы всё само как-нибудь рассосалось. Ya bununla yüzleşeceksin ya da olduğun kişiye dönmene izin vermesi için Tanrıya dua edeceksin.
Почему ты так торопливо молишься? Neden birdenbire dua etmeye başladın?
Нет, если ты молишься о работе. Bir iş için dua ettiğin sürece değil.
Ты молишься, чтобы они убили тебя, что найдется кто-то безжалостный, кто проявит милосердие. Seni öldürecekleri için dua ediyorsun bunu, acımasız tarafından sana sunulan bir merhamet hediyesi olarak görüyorsun.
Почему не молишься Господу? Tanrı'ya niye dua etmiyorsun?
Ты пришёл сюда и молишься, и начинаешь испытывать чувство покаяния. Şimdi gidip bir yerde dua edin ve burada tövbe etmeye başlayın.
Марк, ты что молишься? Mark, dua mı ediyorsun?
Ты молишься, Бен? Dua ediyor musun Ben?
Всё молишься, Марито? Dua mı ediyorsun Marito?
Ты также молишься, как и дома? Evinde olduğun gibi hala dua ediyor musun?
Ты молишься перед тем, как съесть спагетти... Bir tabak makarna yemeden önce de dua ediyorsun!
Но не молишься, как же так? O halde neden dua etmiyorsun? Neden?
На мою дверь молишься? Kapımda dua mı ediyorsun?
Ты молишься? Богу? Tanri'ya dua mi ediyorsun?
Молишься за своих детей. Çocuklarınız için dua edersiniz.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !