Beispiele für die Verwendung von "мою карточку" im Russischen

<>
Кстати, о сверхурочных, вы не подпишете мою карточку? Bundan bahsetmişken, bu çalışma çizelgesini benim için imzalar mısınız?
Ты украл мою карточку? Kredi kartımı çaldın?
Ваш автомат съел мою карточку. Makineniz kartımı yuttu. -Çalışmıyor.
Ты видела мою карточку? Rapor kartımı gördün mü?
Чертов таксист не взял мою карточку. Şerefsiz taksici. Kredi kartımı kabul etmedi.
Ты продал мою карточку за наркоту? Beysbol kartımı uyuşturucu için mi sattın?
Смотри, мама положила даже карточку памяти. Bak, annem hafıza kartını da koymuş.
Ты нюхаешь мою сестру? Kız kardeşimi mi kokluyorsun?
Но я вам дам библиотечную карточку. Ama sana aslında kütüphane kartı vereceğim.
Вы изменили мою жизнь. Sen benim hayatımı değiştirdin.
Где мне найти такую карточку? Böyle bir kartı nereden bulabilirim?
И поэтому ты решила набухать мою дочь? Onun yerine kızımı sarhoş edeyim mi dedin?
Нужно не глядя выбрать карточку из этой коробки, на ней указана профессия. Her biriniz bu kutudan rastgele bir kart seçeceksiniz. Her kartta bir meslek yazıyor.
Мою палатку тоже охраняют. Benim çadırım da korunuyor.
Я уже видел такую карточку. Kartı daha önceden de görmüştüm.
Мою девушку зовут Эбигейл. Kız arkadaşımın adı Abigail.
Вор оставил свою визитную карточку. Hey, hırsız kartını bırakmış.
Пытаешься трахнуть мою жену? Karımla yatmaya çalışırsın?
Я нашла в сумке вашу карточку. Çantamda kartınızı buldum, ve ben...
Слушай, прекрати есть мою еду. Bak, benim yemeğimi yemeyi bırak.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.