Exemples d'utilisation de "kartını" en turc
Üyelik kartını en son ön kapıdan içeriye girebilmek için dün akşam kullanmış.
Последний раз она использовала членскую карту, чтобы войти сюда. Вчера вечером.
Bu çalıntı basın kartını, balo salonunun planları ile birlikte dairenizde bulduk.
Мы нашли украденный пропуск в вашей квартире, наряду с планом зала.
Pekâlâ, Alex'in çalışan kartını kullanmak hedefimizin o kontrol odasına girmek için ilk girişimiydi.
Значит, использование карточки Алекса было первой попыткой нашего объекта проникнуть в зал управления.
Roxanne onu kameranın hafıza kartını çalarken yakalıyor.
Роксана поймала его за кражей карты памяти.
Kredi kartını Nebraska'daki ufak bir bankaya kadar takip ettik.
Мы отследили ее кредитку до небольшого банка в Небраске.
O kredi kartını sadece onlara tek bir şey almak için kullandım böylece Noel Baba'dan açacak bir şeyleri olacaktı.
Я воспользовался той кредиткой, чтобы купить им какой-нибудь подарок, чтобы у них было что-нибудь от Санты.
Gerek yok. Patlamış mısırı almak için kredi kartını kullanmış.
Чувак использовал свою кредитную карту, чтобы купить попкорна.
Öyleyse ya Newton senden daha hızlı ya da biri onun kartını kullandı.
Либо Ньютон бегает быстрее тебя, либо его пропуск использовал кто-то другой.
Garcia, adamın şehirdeki bir gece kulübünde dün gece kredi kartını kullandığını söyledi.
Гарсия сказала, он воспользовался кредиткой в ночном клубе вчера ночью в центре.
Beş ay önce, içinde Tyler Wilkes'i öldüren adamın fotoğrafı olan, bir hafıza kartını incelemiştin.
Пять месяцев назад вы анализировали карту памяти, на которой были фотографии с убийцей Тайлера Уилкса.
Arkadaşının ATM kartını bu sabah burada kullanmış. $ çekmiş.
Он здесь воспользовался кредиткой друга сегодня утром, снял баксов.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité