Beispiele für die Verwendung von "мы бросим" im Russischen

<>
И что. мы бросим там Джаспера? Jasper'ı ölüme mi terk edelim yani?
Приоткройте двери, и мы бросим газовые гранаты. Kapıyı bir metre kadar açın. Ona gaz vereceğiz.
Поэтому, мы бросим жребий. Bu nedenle yazı tura atacağız.
Знаешь что, давай-ка бросим монетку, а? Bak ne diyeceğim. Yazı tura atalım ne dersin?
Что мы за люди, если бросим его страдать? Öylece acı çekmesine izin verirsek ne biçim insanlar oluruz?
Мы её там бросим? Onu orada mı bırakacağız?
Давайте бросим его тут! Çabuk ol! Yakala!
Джек, бросим эту бодягу и поговорим конкретно. Jack, zırvalamayı bırakıp, asıl işimize bakalım.
Ага, давай бросим монетку. Evet, yazı tura atalım.
И мы просто бросим Уила? Wil'i öylece bırakalım mı yani?
Сейчас они схватили двоих наших и держат их в клетках, и мы их не бросим. Orada bizden iki kişi sandıkların içinde duruyor ve biz onları eve götürene kadar hiçbir yere gitmiyoruz.
Ладно, давай бросим его в шахту. Güzel, hadi onu bir kuyuya atalım.
Мы просто так все бросим? Bu şekilde dosyayı kapatacak mıyız?
Хочешь, монетку бросим? Yazı tura atalım mı?
Давайте бросим короткий взгляд на западную медицину: Hadi bilimsel batı Tıbbına bir göz atalım.
Агент Гомес, бросим монетку, чтобы определить, кому выпадет эта честь? Ajan Gomez, bu onura kimin sahip olacağına dair yazı tura atalım mı?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.